Felipe Carrillo Puerto, 01 julio 2020.- De acuerdo al encargado de la Coordinación de Asuntos Indígenas de la Vicefiscalía General del Estado, Eustaquio Pech Ku, la institución atiende un total de 15 denuncias de personas maya hablantes, apoyados de un perito traductor.
Las 15 denuncias corresponden a indígenas de los municipios de José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto.
Las denuncias que se atienden con el apoyo de un perito traductor están relacionadas con los delitos de robo, Incumplimiento de la asistencia familiar, daños, amenazas y lesiones.
Según Pech Ku los peritos traductores han sido de gran utilidad al existir un alto porcentaje de personas que solo hablan la lengua maya.
La función principal del perito es asistir a víctimas, testigos y personas que requieran de algún servicio. El objetivo es garantizar el derecho estipulado en el Código Penal del Estado para que las personas de origen étnico cuenten con un traductor o asesoría legal en su lengua. Se trabaja con esta figura desde hace seis años.
Finalmente comentó que la Fiscalía General del Estado no ha detenido sus acciones y la atención al público, aunque se realizan con los protocolos sanitarios respectivos. (Capital News)